Junk Or Scrapped Title: Да
введи на http://www.crash-cars.ru/ вин от нее) может фоточге красивые увидишь...Salvage Title Or Salvage Auction: Да
Insurance Loss Title Or Probable Total Loss: Да
Insurance Loss
This vehicle suffered an insurance loss due to theft or accident.
Страховая потеря
Это транспортное средство перенесло страховую потерю из-за воровства или несчастного случая.
Junk
The vehicle"s parts have been salvaged for reuse and the remainder of the vehicle has been destroyed or scrapped. This vehicle has been declared a total loss, is not road worthy and should not be titled again for use on the road.
Барахло
Части транспортного средства были спасены для повторного использования, а остаток от транспортного средства был разрушен или сдан в лом. Это транспортное средство было объявлено как «полная потеря», - не достойная американских дорог- только для русских))) Невозможна повторная регистрация в местной гаевне.
Salvage
A salvage vehicle is a vehicle that has been wrecked or damaged beyond repair; declared a total loss by the insurer; or declared a total loss by reason of theft. When an insurance company as a result of a total loss settlement acquires a vehicle, the insurance company must apply for a Salvage Certificate. If the owner retains possession of a salvage vehicle, the owner must obtain a Salvage Certificate before receiving a total loss statement from the insurance company.
Утиль.
Salvage vehicle является транспортное средство, которое было разрушено или повреждено без возможности восстановления; объявлена полная потеря страховщиком; или объявлена полная утрата из-за воровства. Когда страховая компания в результате полного урегулирования утраты(выплачивает бабло страхователю) приобретает транспортное средство, страховая компания должна получить Salvage Certificate для данного автомобиля . Если владелец сохраняет владение утильным транспортным средством , то он должен получить Salvage Certificate перед получением ведомости о полной утрате от страховой компании.
Salvage Auction
An auction has reported the vehicle as a salvaged vehicle. The extent of damage is unknown, and the vehicle may or may not be severely damaged.
Аукцион по продаже утиля(ГЛП).
Аукцион заявил о транспортном средстве как о поврежденном. Степень повреждения неизвестна, и транспортное средство может или, возможно, не было сильно повреждено.
Scrapped/Destroyed
The vehicle has been reclaimed for its metal content.
Уничтоженный/Разрушенный
Транспортное средство было разрушено до металлического основания.
в общем веселое афто))) обзрачик для афтермаркет ребилда в литве)
вин то покажи, если ее фоточге есть на крэш карсах)
Сообщение отредактировал SoftOne: 10 Октябрь 2009 - 03:20
